 |
Mensaje del Presidente del Congreso
Queridos Amigos:
 Entre el 18 y el 21 de Junio del 2009, The Meso American Academy of Cosmetic
Surgery, en cooperación con el Centro de Dermatología y Cirugía Cosmética de San
Salvador, llevarán a cabo el Congreso “Sharing with the Experts VI”. Entendiendo
a la Cosmética Médica como el Arte y la Ciencia del embellecimiento y sabiendo
que la piel es el órgano más extenso e importante del cuerpo humano, los dos
componentes de mayor relevancia en el evento serán la Dermatología y la Cirugía
Cosmética. Debe comprenderse que sólo puede practicarse Cosmética si el órgano
cutáneo está libre de enfermedades, ya que sólo así la autoestima podrá
desarrollarse a plenitud. Y que únicamente conociéndolo a cabalidad tanto en su
estado de salud como en las múltiples patologías que pueden aquejarlo, estará el
médico capacitado para, de acuerdo a la definición, “adornarlo ó embellecerlo”.
Para ello contaremos con la presencia de varios de los Profesores más
distinguidos en ambas disciplinas a nivel mundial, provenientes tanto de Latino
América, como de USA, Europa y Asia. Como en previas oportunidades, dispondremos
de conferencias magistrales y temas especiales, orientados fundamentalmente
hacia la terapéutica, desayunos con expertos, debates con los Profesores y, muy
particularmente, la práctica de procedimientos con pacientes en vivo. El marco
escogido para esta sexta versión de “Sharing with the Experts” será el Hotel
Royal Decameron, a hora y media de San Salvador, en las hermosísimas playas del
Océano Pacífico Centroamericano, en medio de cocoteros, flores de vivísimos
colores y una vegetación exuberante, adornado con arenas doradas bañadas por
aguas cálidas y acariciantes, todo bajo el marco de un sol espléndido.
Para este evento contamos con el aval de varias de las Asociaciones más
importantes del mundo en Dermatología y Cirugía Cosmética, y estamos dispuestos
a aprovechar las enseñanzas de todos. Los recibimos ahora con los brazos
abiertos, tanto a nuestros Profesores invitados, como a los amigos que ahora
asisten al evento, y estamos deseosos de compartir no sólo conocimientos sino la
belleza de este hermoso y paradisíaco rincón del Pacífico. De esta manera, el
Congreso constituirá ciertamente “Sharing with the Experts” , pero también
Sharing among Friends.
Bienvenidos Amigos y les deseamos una feliz permanencia
Dr. Enrique Hernández-Pérez
Presidente
VI Sharing with the Experts
MESSAGE OF THE PRESIDENT
Dear Friends:
From June 18 to 21, 2009, The Meso American Academy of Cosmetic Surgery (MSAACS)
and The Center for Dermatology and Cosmetic Surgery (CDCC) will host the “VI
Sharing with the Experts”. If we understand the Medical Cosmetic as the Science
and the Art of embellishment, and knowing that the skin is the more extensive
and important organ of the human body, the two more important components of the
Congress will be the Dermatology and the Cosmetic Surgery. We have to understand
that Medical Cosmetic could be performed only if the cutaneous organ is disease-free,
because just this way the self-esteem may be fully developed. And that only
knowing it in full, as much in health as in disease, could the physician be
prepared, according to the concept, for “decorating or embellishing it”. With
that aim we will have several of the most distinguished Professors, in both
disciplines, at a world level, coming from Latin America, USA, Europe and Asia.
As it has been in previous opportunities, the Meeting will consist of Featured
Conferences and Special Talks oriented basically to the therapeutic, breakfast
with experts, asking the Professors and, very specially, the practice of
procedures with patients in vivo.
The frame we have chosen this year for the “VI Sharing with the Experts” is the
Royal Decameron Hotel, one and a half hours away from San Salvador, in the sunny
and beautiful beaches of the Central American Pacific Ocean, plenty of golden
sands and warm waves, all surrounded by luxuriant tropical flowers and green
coconut plants.
For this event we have the support of several of the most important Societies of
the world related to Dermatology and Cosmetic Surgery, and we are ready to take
advantage from all their teachings. We receive now all our friends, Professors
and attendants, with our open arms, sharing not only scientific knowledge but
the beauty of this marvelous corner of the Pacific. In short, this Congress will
constitute “ Sharing with the Experts” , but also “Sharing among Friends”.
Welcome Friends, and we wish you a very happy staying
Enrique Hernández-Pérez MD
President
VI Sharing with the Experts
MESSAGEM DO PRESIDENTE:
Caros Amigos:
De Junho 16 a 21 do 2009, The Meso American Academy of Cosmetic Surgery ( MSAACS
) e The Center for Dermatology and Cosmetic Surgery ( CDCC ) de San Salvador
estamos convidando ao “VI Sharing with the Experts”. Si comprendemos a Cosmética
Médica como a Ciencia e o Arte do Embelecimento, e conhecendo que a pele é o
orgao mais extenso e importante do corpo humano, os dois mais fortes componentes
do Congresso serão a Dermatología e a Cirurgía Cosmética. Temos que entender que
a Cosmética pode ser praticada só si o órgão cutâneo está livre de doença alguma,
porque só assim a auto-estima pode ser plenamente desenvolvida. E é que só
conhecendo-a completamente, tanto na saúde como na enfermidade, pode o
facultativo estar preparado, de acordo ao conceito, para “decora-lha ou faze-lha
mais bela ainda”. Atendendo a essa finalidade, temos convidado a vários dos mais
distintos Professores nas duas disciplinas vindo da América Latina, USA, Europa
e Asia. Mesmo como tem sido em anteriores oportunidades o Congresso estará
composto de Conferencias Magistrais e Palestras Especiais orientadas
principalmente a Terapêutica, Café da manha com os Expertos, e Perguntas para os
Professores, e muito especialmente, a prática de cirurgías com doentes em vivo.
O marco escolhido este ano para o “VI Sharing with the Experts”será o Hotel
Royal Decameron, a uma hora e meia de San Salvador, nas belíssimas praias cheias
de sol do Pacífico Centro Americano, com montes de areias doradas e águas mornas,
no meio de exuberantes flores tropicais e verdes cocoteiros.
Para este evento contamos com o apoio de várias das mais importantes Sociedades
de Dermatologia e Cirurgía Cosmética ao nível internacional, e estamos prontos
para aproveitar de todos seus ensinos. Recibiremos agora a todos os nossos
amigos, Professores e colegas, com os braços abertos, compartilhando não só os
conhecimentos quanto as belezas de esta muito especial joia do Pacífico. Em
conclusão, este Congresso não é sómente “Sharing with te Experts” e sim “
Sharing among Friends”.
Bemvindos Caros Amigos e disponham. Estão agora na sua casa.
Dr. Enrique Hernández-Pérez
Presidente
VI Sharing wth the Experts
|
|
